Ouiiiii, deux secooondeuh !!!! (hold oooooooon, 2 seeeeeecs !)

laboriously translated version at the bottom...

JE SAIS ! je t'avais promis la dernière page de mon livre altéré... et tu n'en peux plus d'attendre, mon petit caillou ! La voili la voilou, comme ça tu passeras un bon week-end sans te ronger les ongles à te demander si UN JOUR je la publierai, cette page, et puis à quoi elle peut bien ressembler pour qu'elle mette autant de temps à nous la montrer, et puis et puis... et puis la voilà, TADAAAAAMMMMM :

De Altered book - mixed-media

De Altered book - mixed-media

Au départ j'avais essayé de faire un transfert au milieu des deux pages... entre le transfert et moi c'est une longue histoire, avec quelques petites satisfactions mais aussi de grands moments de déchirement, un peu comme un roman russe si tu veux... et cette fois-ci ça a été l'affliction totale... devant l'ampleur du désastre je suis allée me coucher ! et le lendemain, la tête plus claire, je t'ai gessoté tout ça (ça y est, j'ai intégré le conseil de Céline : quand c'est raté, une couche de gesso, et tu recommences !), de la tamponnade dans le gesso tout frais, des collages par ci par là, on fait un peu joujou avec la couleur, bon maintenant va falloir trouver un thème hein (ouais on se refait pas, comme d'hab je n'avais pas pensé une seconde à mon thème)... ben écoute, j'ai découpé les images dans un article sur les 70's, on va garder ça comme idée de base hein, pas la peine de chercher midi à quatorze heures non plus...

la p'tite nénette par là-dessus, et le fin du fin : le décalque de mask horloge (j'avais vu ça chez ??? Anne bulles dorées je crois... oui c'est ça, ici - enfin, la comparaison s'arrête là hein, on joue pas dans la même cour non plus !) et zou, emballez c'est pesé, une chtite tentative de crayonnade pour entourer le titre, un petit tour de feutre autour de la page comme font les copines et ça rend super bien chez elles, et hop ! un petit thé pour arroser ça !!!

un détail pour mieux voir ?

De Altered book - mixed-media

C'est ma page préférée... la plus aboutie je trouve, un peu plus partie en live que les autres...

Et toi, tu la sens comment ma page, mon petit caillou tout rond que je te souhaite un bon week-end ?

Transition à 0,30 € entre le français et l'anglais : j'ai une nouvelle abonnée, PAPILLON BLEU, française vivant dans le Kent, à qui je souhaite la bienvenue !!!

Hi there, ALL my non-French-speaking friends ! This is the last page of my altered book so far, which I am very proud of. This book was my first attempt, and I had no idea of the how-to and mostly of its purpose. Thus I decided I would describe each specific technique used on the pages. But this page was so "free-style" that I couldn't write any technique on it... no place left !!!

This is my favorite one, actually...

What is your feeling about it, you small rock from the entire earth that stopped on my ground ?

Before leaving, I want to kindly welcome my very last follower : Papillon Bleu, French blogger who lives in UK !!!

Le premier jour du reste de ma vie... ou pas

I had first no intent to translate my posts, I am far too lazy for that and always afraid of mistakes... but... but, since I have been participating in the OWOH... English-speaking women have registered to follow my blog. This may be the first day of the rest of my life. Or may not...

Je ne voulais pas traduire mes articles, comme on le voit souvent sur les blogs, par grosse flemme et aussi par perfectionnisme... mais voilà... comme tu as vu dernièrement, petit bout de terre à moi qui suis toutes mes aventures sans exception, je me suis inscrite au jeu du tapis volant dans l'article précédent, et depuis... devine ! j'ai des amies en Namérique, voui voui, qui se sont inscrites à mon petit blog du bout de la terre...Nouveau Monde, à nous deux ! attention, Titbelsoeur arriiiiiiive !!

Alors, c'est pas le début de la gloire ça ? Le premier jour du reste de ma vie ? ou pas...

Bienvenue à Gayle, Linda, Debby, Julie et Molleemac... Girls, welcome on board, I am so glad that you read me ! feel free to comment, whatever language you speak !

Je profite de cette occasion pour montrer à tous mes petits bouts de terre le mail-art que j'ai envoyé à Repart13 dans le cadre d'un échange sur le forum Katzelkraft :

De Titbelsoeur toute seule

Et toi, petit caillou qui as l'oeil partout, je sais bien que tu as repéré le mask Bonheur d'Au doux Scrap, il est tellement sympa que je le mets partout !!! J'ai aussi utilisé le tampon Bonne Année que Bri de la Compagnie des Elfes m'a gentiment offert avec ma dernière commande.
Mais t'inquiète, j'oublie pas que je t'ai promis la dernière page de mon livre altéré - on va dire art journal maintenant si tu veux bien, faut s'adapter - alors, juré craché ptou, je te le montre dans mon prochain article.


Dugrobisou ! Kisskiss !

Ya pas que moi qui tente de rassembler les bouts de terre....

Eh oui, et comme la terre entière passe par mon blog, ça c'est sûr, je suis OBLIGEE de participer au

puisque c'est une gigaronde autour du monde orchestrée par LISA !!!

Plus sérieusement, je trouve l'idée super sympa, alors je participe. Le principe : aujourd'hui, tous les participants de tout le monde entier (yes, perfectly !) publient un article pour annoncer que pour participer à OWOH (One World One Heart, absolutely !) ils préparent un giveaway - et kesseksa un giveaway ? ben c'est un truc que tu offres à un des gens qui t'a laissé un commentaire sur ton blog, c'est pas cool ça ? hmmm ? - et que la date limite c'est le 14 février, tirage au sort le 15 et envoi du chticado dans la foulée... si tu cliques ici tu comprendras peut-être mieux (enfin si tu parles anglais)

Alors je publie, j'annonce et je giveawaye... je sais pas encore ce que je prépare au petit caillou qui me laissera un commentaire d'ici le 14 février au soir et qui sortira de l'anonymat le 15 février, à partir de cette image que j'ai trouvée chez Pignouf :

j'hésitais entre un scrapatruc ou une chtitaquarelle... au final ce sera un scrapatruc, fidèle petit caillou, ça te va comme ça ?

Allez, dugrobizzou et viveu leu giveawayyyyyyyyyyyyyyyyyy !!!!!!!!!!!!!

Ma séance récup et recyclage, pour la planète...

Et c'est là que la terre entière va me rendre hommage, peut-être même ériger une statue à mon effigie, pour toute la récup que je fais au quotidien pour la protéger de tonnes de déchets qui l'étouffent... mais il y a un moment où tu dois faire quelque chose de tout ce que tu récupères... sinon tu ne fais que déplacer la décharge chez toi, et c'est pas tout à fait le but... surtout pour les autres membres de la famille qui ne partagent pas ta passion... les copines ont déjà compris de quoi je parle !

Alors de temps en temps, rien que pour justifier ma petite manie envahissante, je recycle...

et j'offre ! ça fait plaisir et ça débarrasse hein !!! pots de confiture, de cornichons, de compote... dernièrement j'ai acheté un très gros pot de moutarde, rien que parce que le bocal avait une forme originale... pas facile à caser dans le frigo, mais tant pis hein, la passion ça complique toujours un peu l'existence...

Que penses-tu de mon action responsable pour la sauvegarde de la planète, toi petit bout de la terre entière éblouie par mon sens aigu de sa préservation
?

Et quand je fais ça toute seule... ça donne ça !

Ben oui, il a bien fallu que je rentre chez moi... Isa n'allait pas toutes nous garder chez elle !!! Alors je suis rentrée... et aaaarrrrghhhh le virus m'avait attaquée... j'ai continué !!! Là, je suis carrément partie en freestyle... pas du tout habituée. C'était génial, j'ai adoré !

Voilà  le résultat :

De Altered book - mixed-media

Là j'ai tout utilisé : collages, gesso, acrylique, compresses (un reste de la crop de Bordeaux !). bon, là pas de journaling (peux pas tout faire non plus !), juste un petit "tableau" avec la liste des techniques utilisées (c'est quand même mon fil conducteur hein). Les mixed-médiateuses remarqueront que je me suis fait une extrême violence, et que j'ai dessiné des petits carreaux en haut à droite... ben oui j'y viens tout doucement, faut le temps ! je sais, pas rapide la fille !!!

Petit détail ?

De Altered book - mixed-media

voili voilou, je suis sûre que la terre entière s'est pâmée à la vue de ce chef d'oeuvre, et qu'on est en train de la ranimer ! et toi, petit bout de terre fidèle et assidu, tu me dis ce que tu en penses de ma pageounette ? On prend aussi les critiques !!!

Dugrobizzzz et à la prochaine page !

Info de taille : sur le blog de Steph on a repris la ronde des blogs du forum MMF, et c'est toujours kekchôz à la suivre...

et mon livre altéré, alors, il en est où ?

Je sais que c'est LA question que tu te pose en ce début janvier, toi ma TerreEntière... ben oui, avec toutes ces cartes de voeux qui pleuvaient dans ma boîte à lettres, j'ai un peu lâché le fil...

Et alors, cette page 6 ??? rien, que couic ? mais non, je sais bien que ma TerreEntière est trop maligne, elle l'a déjà vue cette page 6, dans mon diaporama là juste sur la droite, hmmm, avoue ?

Mais voilà, je ne t'ai rien expliqué ! le pourquoi du comment, ça tu sais pas, et c'est ça qui t'intéresse, hein, ma Terramoa ? Alors donc, je vais te faire plaisir : voici l'histoire de cette pageounette que j'ai commencée à notre crop du 11 novembre chez Isa, ma dernière prod de ce jour-là :

De Altered book - mixed-media

On commence par le pourquoi du comment... je voulais tester la page pliée pour accueillir un tag (ouais j'ai testé des tas de trucs ce jour-là !) - pour ne pas perdre de temps (ben oui si je voulais faire plein de truc, fallait anticiper un minimum hein) j'avais déjà tout collé, y compris les 2 ou 3 pages repliées.

Comme j'étais bien partie dans le gesso, j'en ai appliqué un peu (pas trop, on va éviter de faire toujours la même chose hein, on est là pour apprendre) et j'y ai tamponné ma petite pendule Katz. Ensuite, j'ai tout recouvert d'acrylique, mais ça ne ressortait pas trop. J'ai complété avec du pastel sec, mais bon... ça fait à peine du ton sur ton.
Des tamponnades un peu partout, et hop ! l'heure tourne, va falloir penser à y aller les filles...
Bon alors on remballe vite fait, bisoubisou Isa, merci pour tout on a passé une super journée, et retour casba.


Une fois rentrée, il a fallu attaquer les finitions :  
Pour cacher mes tamponnades qui ressemblaient à pas grand'chose, j'ai collé mes petits mariés tirés d'un magazine, ça cache la misère...

un petit coup de feutre sur les pourtours, ça mange pas de pain et ça rend toujours bien hein.
mon gesso avait séché un peu n'importe comment sur la page de droite... j'ai dessiné des petits nuages, des petits nuages blancs au-dessus des mariés ça porte bonheur...
Un chti coup de pendule en haut à gauche, ça rappelle le reste, paraît qu'il faut des rappels...
et le petit journaling, toujours... vu que je suis une quiche en journaling ça me fait de l'entraînement !

De Altered book - mixed-media

Voilà voilà... encore une page de faite, je crois que mon problème majeur est que je n'ai aucune idée au départ, et que je peinture, je tamponne et je colle à l'arrache, sans plan... alors parfois ça donne des trucs pas mal, et d'autres fois c'est bof !
Ca pourrait être ma résolution 2010 ça : réfléchir avant !



Je te fais débizou, à ma TerrEntière, si tu passes par ici, laisse-moi des petits cailloux...
Et la bonne année hein aussi, bien sûr, c'est pas trop tard !
Tiens, regarde, cadeau :

De Titbelsoeur toute seule

Little miss sunshine

J'ai gagné j'ai gagné j'ai gagné !!!!! 

Eh oui, TerreEntière, je ne pourrai plus dire que je ne gagne jamais aux blogs candy, car j'ai gagné celui de Guylaine, et j'ai reçu son colis en temps record :

De Titbelsoeur toute seule

Ma photo est plus que moyenne, tu verras mieux le contenu sur son blog, et ça te donnera une occasion de le visiter... allez, toute la terre chez Guylaine !!!

Bon c'est pas tout ça, je vais te préparer quelques photos... des chtits bocaux que j'ai customisés... et puis la suite de mon livre altéré... enfin tout ça...

Allez, à + toute la terre, à très très bientôt !