Alors, ce NSD ? hmmm ?

Je sais pas toi, Monticaillou, mais j'adore les grandes manifs sur le ouèbe, genre le OWOH ou le NSD.

Mécékoi le NSD ?

C'est le National Scrapbooking Day. Toutes les scrapeuses de France et d'ailleurs se donnent la main le temps d'un week-end pour scrapouiller en même temps sur les mêmes sujets... ça vaudrait peut-être le coup d'une analyse succincte, genre... l'école vous manque ? et les examens, ça vous faisait quoi ? hmmm... intéressant...

Bref, j'adore !

Je m'éclate pendant le OWOH qui deviendra l'an prochain le OWOA (our world our art) 

Et c'est quoi le OWOH, OWOA ou tout ce que tu veux ?

qui est une immense foire à toutes les formes d'expression artistique pendant une quinzaine de jours (voir mes articles sur le sujet)

Revenons au NSD : l'an dernier je me suis bien amusée avec ma Princessôptipoâ quand on y a participé. Mais l'an dernier, elle avait fait une cartoune en ligne, et moi j'avais fait un mini...

Cette année, je lui avais proposé de faire un mini album... alors forcément, ça a été largement moins productif de mon côté... parce que lui faire faire un album, c'estpas une mince affaire ! dès que tu as le dos tourné elle regarde au loin, et dès qu'elle a terminé une tâche elle te répète à peu près toutes les minutes : ça y est j'ai terminé... histoire de bien te faire enregistrer qu'elle n'attend QUE TOI !!! même si tu es en train de poster un article sur SON blog !

Bon, je râle je râle, mais on s'amuse bien toutes les deux ! Et comme cette année je voulais qu'elle le termine, j'ai fait l'impasse sur mes réas perso. La maintenance du blog en plus, Titbelsoeur complètement débordée !

 A propos de son blog, cette gamine me tue : chaque fois que j'y poste un article, les comms commencent à pleuvoir dans les 5 minutes qui suivent ! C'est déjà une vedette dans la vie - celles qui la connaissent le confirmeront - mais même en virtuel elle arrive à attirer la sympathie !

Bref, la voilà en plein boulot avec son mini (j'adore cette photo, je la trouve trop marrante !), les autres photos et le reportage du ouikennede sur son blog en haut dans "mes liens à moi".

Et mon NSD dans tout ça ?

Eh bien, quand Son Altesse eût terminé son mini album, j'ai eu une petite heure devant moi avant de la ramener chez elle pour une petite participation rapidos, j'ai donc choisi le challenge le plus rapide et le plus immédiatement inspirant pour ne pas perdre de temps, c'était le fil rouge sur Tempor'elles, et voilà ce que ça a donné :

Il fallait faire 4 carrés puis les relier, pas d'autre consigne, et le thème était "où, comment, avec quoi scrappez-vous ?"

Fidèle à mes habitudes, je me suis rajouté un petit challenge au challenge : faire mes pages avec ce que j'avais sous la main, donc ne pas remonter dans mon atelier pour ça... que pour choisir le papier de couv (ce qui a été le plus long !)

J'avais quelques courriers pas ouverts : pub catalogue, relance d'ONG, journal.... allez hop ! c'était parti ! ma boite à encres près de moi, et mon dernier tampon steampunk pour le fond, tous mes feutres...

 Et voilà le résultat ! 

Un peu frustrée de ne pas avoir pu participer à plus de challenges, mais c'était priorité à la princesse !

Dugrobizoute à tous Mesticailloux !

Marktapage, marktapage, marktapage page page...

A la chaîne, je te les ai faits les marktapages ! Tu me connais, Monticaillou, quand je commence un truc j'en fais des kilos... jusqu'au prochain truc ! Là, en l'occurrence (j'adore ce genre de mots... en l'occurrence, certes, indéniablement, cependant... je n'utilise pas encore l'imparfait du subjonctif, mais aie confiance en moi, rien n'est perdu), je voulais apporter un ticado à mes cop's ce week-end. Au moins une fois par an, on se fait un week-end entre potes, et cette année ça tombe à Pâques ! Alors quand j'ai vu le tuto de Maodren pour faire ces "marktapages de coin", j'ai trouvé ça non seulement super sympa, mais également facile à réaliser, et a fortiori (trop bien !) je suis sûre que ça plaira à tout le monde. Pas facile d'offrir des trucs fait-main à des non-scrapeuses non-mixmédiateuses, elles peuvent toujours trouver ça bof et elles réalisent rarement le temps que tu as passé à fignoler les petits détais... en même temps je suis pas trop détails, mais n'empêche !

Alors voilà. Le tuto c'est ici : http://maodren.canalblog.com/archives/2009/06/17/14120023.html

et voilà mes 10 marktapages, j'ai essayé de varier les styles, ce qui n'est pas une mince affaire pour moi !!
genre assez scrap :

un peu de steampunk, parce que j'adore ça, et aussi pour participer au challenge de Scrapsanctuary... :

là, on pourrait dire quoi ? vintage peut-être... papier fait main en tous cas :

Thème Alice pour une petite fille, et papier Elaia design pour l'autre :

et enfin, les 2 détachés de ma page Dina Wackley :

J'ai essayé de les faire dans des styles différents, en espérant plaire à tout le monde... Il en fallait 6, j'en ai fait 10 comme ça elles pourront choisir.

Qu'en dit Monticaillou ??

Avant de te faire dugrobizoute pour le bon week-end et qu'il est plus long que d'habitude et que tu dois en profiter Monticaillou, je vais souhaiter la bienvenue à Irma qui vient de s'inscrire à mon blog, Irma ça fait super plaisir !!

Titbelsoeur aux chevilles toutes gonflées...

Tu prendras bien un petit tuto ?

Monticaillou, je t'ai parlé de mon atelier en ligne sur Scrapissimots... Hé bin ça a été le succès MONDIAL ABSOLU DE PARTOUT DE TOUS LES TEMPS !!! Les filles ont fait des albums superbes, tous très différents, ça fait super plaisir ! perso j'adore voir toutes ces réas. 

Celui de Laulau est magnifique, mais elle n'a pas de blog alors tu ne peux que me croire... Par contre, je peux te montrer ceux de  Nanou , de Flora  et de MC 

 

Je suis ravie de voir que ce tuto sorti de mon cerveau torturé a trouvé plein d'adeptes ! Pour la petite histoire c'est par ICI, mais je peux te dire que j'ai passé quelques heures à me demander comment j'allais l'assembler et à me maudire d'avoir eu cette idée tordue ! Titbelsoeur, toujours plus maligne que tout le monde, adepte du "pourquoi faire simple hein"..

Mais bon, cette fois-ci ça a payé parce que sur Scrapissimots mon tuto a eu un franc succès ! et ça me fait rosir de plaisir ! A tel point d'ailleurs que MC m'a demandé de le publier sur mon blog pour que toutes les scrapouilleuses de tout le monde entier de partout puissent en profiter que c'est le tuto du siècle ! Alors tu penses bien que je ne peux qu'ouvrir un large bec et laisser tomber mon tuto hein ! Titbelsoeur trop flattée !

Alors, voilà, en exclusivité moooondiaaaale... tadammmmm 

Juste les filles, j'aimerais bien que vous mettiez les liens vers vos réas en comm ou me fassiez parvenir les photos si vous n'avez pas de blog, ça ne fera que renforcer mon ego et diminuera ma consommation de chocolat ;-) merci d'avance les coupinettes !

Et puis un petit ouelcommeuh à ma nouvelle abonnée : sparklebluefaery qui fait des art journals d'enfer !

Epi last but not least.... mon blog va bientôt atteindre le millième commentaire... alors je vais commencer à songer à un ticado pour mon/ma millième afficionado... c'est un peu la tradition des blogs hein...

Allez, j'arrête, voilà le tuto ! grobizoute Monticaillou et amuse-toi bien mais n'oublie pas de me dire quoi !

Précision : il y a une petite erreur mais pour cause de crash de disque dur je n'ai pas pu reprendre le tuto. je le ferai dékepossib... Il n'y a que 4 petites enveloppes rectangulaires, toutes ouvertes sur le côté... vala vala...

Cor un toupiti

coucou Monticaillou,

J'ai 'cor' un toupiti nalbeume à te montrer... c'est le définitif, celui-là. L'autre c'était un test. Je vais l'étoffer bien sûr, pas le laisser comme ça en plan, mais juste pour le plaisir ! 

alors que celui d'aujourd'hui, c'est celui dont je t'ai parlé, je le destine à la Princessôptipoâ pour son anniv... ça sera son nalbeume-photo-dessac, et  je vais y coller des 'tit' photos de tous ses frèréseurs, ses tibofrèrs et ses titbelsoeurs, ses neveux et ses nièces et leurs enfants pour ceux qui en ont... ça nous fait bien... la mama comprise... 24-25 photos... 

Pour les autres, ceux à rencontrer ou à naître, je mettrai des petits ronds. Paske oui, je collerai les photos en rinchies, c'est sympa, ça ne prend pas trop de place... bref, tout ce qu'il me faut !

Alors le voili le voilou mon toupiti, toujours le modèle W, facile à faire, et carrément spectaculaire selon le papier que tu utilises !

Bon, un tit coup de distress en direct sur les bords et au magic mesh sur la couv', sinon c'est pas du Titbelsoeur, mais à part ça... t'as vu la sobriété ? hein ? même pas un coup de feutre autour (enfin pour le moment...)
Et un tit coup d'oeil sur l'intérieur :

j'ai même fait des tits tags carrés, arrondis sur les bords, à peine encrés.... j'ai décidé que cette fois-ci j'éviterais de partir en live... enfin on fera ce qu'on pourra hein !


J'ai juste un problème pour la fermeture (normal, c'est toujours le truc auquel je pense en dernier...) quoique là j'avais mis des rubans dès le départ... mais je les ai enlevés, en fait j'ai pensé que si je collais des rubans à Steph pour fermer son nalbeume, elle aurait vite fait de ne pas l'attacher, vu qu'elle a déjà du mal à lacer ses chaussures... je vais pas lui faire un cadeau empoisonné, quand même hein !!


Alors je reufléchis... si t'as des idées Monticaillou, je suis preneuse !
Et en attendant je te fais dugrobizoute, la prochaine fois je te montrerai mon dernier bocal à bidules...
kiss kiss

Un toupiti...

Un petit test, celui-ci... déjà pour faire plaisir à ma copine Zazou qui se défonce sur le p'tit atelier... et avec dans l'idée d'en offrir un à la princessôptipoâ pour son anniv qui approche, pour qu'elle ait toutes les photos de sa famille à dégainer dans toutes les crops où je la traîne (eh oui les copines, vous subirez, hahaha) !

Et puis aussi parce que j'aime tester des trucs que je connais pas... alors moi aussi je me suis mise à l'aaalbeumeuuuuu deubelyou...

Avec plus ou moins de bonheur, bon enfin bref c'est un test hein, je l'ai dit ! Après c'est sûr, selon que tu es Tim Holtz ou Titbelsoeur, le résultat est différent... en même temps, le Timmy il fait ça toute la journée... moi c'est de temps en temps le ouikendeu, alors forcément... ya moins de pratique (Titbelsoeur en pleine reprise de confiance)

Enfin bref, le voilà... la couv j'aime bien, je me suis fait plaisir avec un tampon pendule, tu sais bien Monticaillou que ce sont mes préférés et que j'en colle partout où je peux !

 La première intérieure, déjà, j'aime moins... Je vais avoir du mal à la modifier parce qu'il y en a partout, alors pour le moment je la laisse comme ça... mais bon je la trouve banale et mal écrite (rhâlala, le journaling, la calligraphie et moi, on a un peu de mal à s'entendre, hein !)

 Après, j'avais fait des trucs cacaboudin, alors comme j'étais en petite pause déjeuner au bureau, j'ai utilisé ce que j'avais sous la main : des feuilles de cahier, du stabilo et des feutres... sais pas encore ce que je vais en faire mais elle me plaît bien mieux comme ça !

 Suite de la pause déjeuner... feutre et ombres au stabilo !

et dernière page refaite, c'était ma conclusion et elle était carrément cacaboudinprûte. La rustine n'est pas terrible non plus, mais bon... je répète pour ceux du fond qui ont oublié de suivre : c'est un test hein !!!

C'est sûr, si je compare au magnifique mini steampunk que j'ai reçu d'Astrid à l'occasion du OWOH, je suis une petite Minnie...

Je suis allée en piocher une photo sur son blog et je te montrerai ça plus en détail plus tard. Je sens que je vais l'étudier en long, en large et en travers ; comme j'ai dit à Astrid ça tombe à pic, car je suis en pleine période steampunkienne !!!

le vala le chtinalbum :

Et qui c'est qui sont jalouses comme tout plein de petits pous ? c'est Mesticailloux hein !!! paskil est TROOOOP BEAUUUU !!!!!!

Je te fais un grobizoute Monticaillou, et j'en fais un de plus à ma copine Mimih qui vient de s'abonner à mon blog, coucou copinette ça fait très beaucoup plaisir !!!

Parfois je scrappe pur et dur...

Mais c'est pas souvent !

Là c'était pour le scraplift d'octobre sur Fanfreluches, je l'avais attrapé au vol et j'avais oublié de le faire pendant le week-end... alors fallait faire vite ! Comme il y avait un p'tit bonhomme sur la page que j'ai reçue, et que je ne voulais pas que les copines finissent par ne plus m'envoyer leurs pages à lifter si je partais trop en live à chaque fois, j'ai sagement scrapé cette photo de Poussinet quand il était toupiti... c'est déjà rare que je scrape des pages, et c'est encore plus rare que je montre les bouilles de mes proches... mais bon, toute règle comporte des exceptions hein !

Alors voilà, la page à lifter :

 

et ma mienne :

De Titbelsoeur toute seule

Ah toi aussi Monticaillou, tu trouves qu'il était trop beau mon bébé ?

Et puis dans la rubrique infos, on va commencer par une HOLAAAAA de la grande bienvenue à Glycérine et Katyquen qui se sont inscrites à ma newsletter !

et un grand merci pour vos suggestions de textes pour remplir mon album avec des dames partout.

A ce propos, j'hésite encore... je suis assez branchée rock comme fille (euuh... "assez" c'est faible, je serais plutôt TRES rock), j'ai fait le tour des lyrics de Bowie et Muse, mes chouchous... Queen aussi, mais comme je te disais je n'ai trouvé que Killer Queen, qui irait mieux avec un style Marie-Antoinette (la fille qui se fait pas de noeuds au cerveau du tout pour trouver son texte, c'est ça quand on est douée en journaling !)... ça m'a d'ailleurs donné des idées de déco pour d'autres alboumes avec des dames et des vieilles enveloppes... mais je te dirai tout ça en son temps hein, trop d'info tue l'info. Nonnonnon, n'insiste pas Monticaillou, c'est encore trop tout flou dans ma tête pour que je t'essplique ! mais promis c'est à toi que je le dirai EN PREMIER !

mais pour en revenir aux textes, chez Bowie c'est assez androgyne donc c'est pas le thème, chez Muse c'est la fin du monde (j'adore, ils sont trop mignons, z'ont l'âge de mes bébés) donc ça va pas non plus... je vais chercher chez les Stones ou Genesis, mais je renouvelle mon annonce : si t'as des idées, n'importe lesquelles, je prends ! et si c'est ta propal que je choisis, je t'enverrai un chtitruc, promis juré craché ptou !

Paske si je trouve pas dans le répertoire rock, je fouillerai dans tout ce que Mesticailloux m'ont proposé. Et je trouverai !!

Je vous fais à toutes dégrobizoutes, vous êtes trop sympa dans vos commentaires !!!!

Ca y est, c'est fini !

Je viens de finir l'atelier, j'ai tout posté, et pendant que j'ai encore un peu de courage je te montre mon album terminé...

Un gros bisou à Lululiz et 100drascrap pour vos encouragements ! ça s'est assez bien passé, pas trop facile de répondre en live sans qu'il y ait d'autres messages postés entre temps, mais c'était super sympa ! j'ai adoré !

En voici quelques images :

Et si tu veux voir mon tuto, c'est par ici : http://ateliers.ze-forum.com/t1416-pas-a-pas-mini-enveloppes-DT-MinnieM-septembre-octobre.htm

Et maintenant... je vais me coucher ! Tu me diras comment tu le trouves, hein ? tu sais que j'aime bien quand tu me sèmes des petits grains de sable par ci par là !

Je te fais dugrobizoute Monticaillou...

Le premier jour du reste de ma vie... encore une fois !

Monticaillou, souhaite-moi bonne chance, ce soir j'anime un atelier en ligne pour les Ateliers du Scrap...

Je devais faire un truc et un tuto avec un kit que m'avait envoyé Iaorana qui a animé l'atelier précédent. Alors comme ma marque de fabrique c'est la bidouille et la récup... ben j'ai décidé de faire dans la récup !

J'ai bien étudié des tas de trucs sur le ouebe, je les ai adaptés à la sauce Titbelsoeur, et au final ça donne CA :

De Mini-enveloppes de récup

J'espère que ça leur plaira !!! je crosse mes petits fingers behind mon back....

Je te fais dugrobizoute Monticaillou, et je te dirai après ce que ça a donné !

Tout est dit....

... sur la page !

De Titbelsoeur toute seule

Je suis particulièrement fière de cette photo, prise avec mon tout nouveau grozoume !

Pas très présente en ce moment, parce que je suis membre de la DT de septembre-octobre pour les Ateliers du Scrap, et que comme d'hab je ne sais pas faire simple... alors ça me prend du temps, mais j'aime bien me torturer le cerveau ! Voilà pour les news ! Monticaillou, dès que je peux te montrer je te montre, c'est promis juré ptouuu.

Normalement ce week-end je récupère la princessôptipoâ, ça devrait patouiller sec, on vous montrera ça !

Et puis aussi je te fais un article aujourd'hui paske je voulais ouelcomer plein de nouveaux ticailloux qui viennent monter mon petit tas ! 

Donc un gros ouelcome à Martine, qui s'est inscrite à mes followers, et aussi à Catherine, Nicou, Water.gem, familleRoel, et ma copine Arlette !!!

Les filles, je suis ravie de vous accueillir à la maison, faites comme chez vous, asseyez-vous... thé ? café ?

Dugrobizoute à tous Mesticailloux !!

Et merci pour vos comms, mes fidèles lectrices : Lululiz, Cathy, Helen, Ludidi, Callie, 100drascrap, Nicou, Jeffy !

By the way...

... I tried to say I'd be there... waiting foooor...

enfin... waiting for c'est un peu excessif... disons que j'aime bien... ça fait toujours chaud au coeur hein... tu te dis qu'il y a quelqu'un de l'autre côté... alors en plus si elles viennent des 4 coins du monde... je me prends pour une staaaar internationaleuuu !!!!

Eh oui, ce tout petit billet pour t'annoncer Monticaillou que deux autres petits cailloux-filles ont roulé, roulé, roulé et vogué, vogué, vogué... jusqu'en France, et que paf ! elles ont piqué sur mon tout petit blog, pour se joindre à toi dans ma liste de followers ! Alors ça, ça mérite un article hein !

De mes zoulies photos

Alors la bienvenue à mes deux nouvelles copines du Canada, rencontrées sur L'inoubliable Scrapbooking, j'ai nommé tadammmm : Chantal et KLolo

Les filles, faites comme chez vous, prenez une chaise, ya du thé du café tu prends une tasse hein je te sers pas tu te débrouilles, ok ?

Chti commentaire sur la photo : si tu veux je pouvais pas te montrer ma dernière réa paske c'est du lift aveugle alors tu comprends, si je publie ce que j'ai fait alors que les autres doivent pas savoir, ça va pas le faire... alors j'ai choisi une photo de cet été les grandes marées en Bretagne... association d'idées roulé/vogué... la mer, les vagues...

paske si tu veux, comme le moooonde entier a l'oeil braqué ici, ben elles sauront tout de suite tu vois... (quoi, ou pas ?)

ou je te montre un tout petit bout alors... rhâlala me regarde pas comme ça Monticaillou tu me fais craquer à chaque fois ! bon et tu dis rien hein... pouuurvu que le monde entier évite de débouler... (qui a dit : pas de danger ?)

bon alors en tout petit tout petit....

De Titbelsoeur toute seule Il te plaît, déjà, en tout petit ?

J'ai sorti mon cartable...

... et je l'ai envoyé ! 

A Corinne, pour le challenge mailart de la rentrée sur Le P'tit Atelier Scrap. Je suis sûre que tous Mesticailloux sont jaloux comme des poux choux genoux hiboux....

Vala le devant :

De New Album 29/08/10 19:52

Vala le dos (au passage, je me suis bien galérée pour fixer la pression, le carton c'est épais, en fait c'est pas fait pour si tu veux... Titbelsoeur spécialiste de la récup...) :

De New Album 29/08/10 19:52

Et vala ce que j'avais mis dedans, pour les filles sages :

De New Album 29/08/10 19:52

Valavala... des trucs à dire ? c'est juste dessous (tu sais bien que j'adore quand tu me dis des trucs !)

Dugrobizoute Monticaillou

Mon top 10

Un petit article en extra pour participer au jeu de Céline Navarro sur son blog : faire un top ten de mes pages préférées et le publier. Voici ma sélection, le logiciel n'a pas toujours pris la totalité des photos, mais ça permet de faire un petit point... Elles n'ont pas toujours fait l'objet d'un article, mais elles sont toutes sur ma galerie Picasa !

 

Tous les commentaires sont bienvenus, as usual, mais ça tu le sais déjà, après tu fais comme tu veux hein ! 

Tu en mets beaucoup, j'arrête le chocolat... tu dis rien, je m'empiffre !!!

Dugrobizoute Monticaillou !

time to get away, gonna help myself soooooooooon....

Mylilstone, I won't be able to translate all the the subtleties that pepper this text, would you please use for once the google translator on the left... I apologize in advance, as I am pretty sure you will hardly understand, but I am sure you will find friends who understand French in your kinfolk... won't you ?


Monticaillou, j'ai bien l'impression qu'à part quelques réfractaires (qu'on appelle aussi parfois aoûtiens) qui se sont cachés derrière des arbres ou sous des grilles de parc lors du dernier coup de mistral, tous les autres petits bouts de terre qui passent leur temps ici d'habitude sont "partis avec le vent" (Margaret Mitchell).

Pourtant, chacun sait combien "sauvage est le vent" (Nina Simone... ou Johnny Mattis... je sais pas, moi je connais que celui de David Bowie, mais paraît que d'autres avant lui avaient constaté que quand y a du vent, ça souffle, et  parfois ça souffle très fort. Dans ce cas-là on dit qu'il est sauvage. En anglais, du moins. J'avoue qu'en français ça rend moins bien. Par exemple au bord de la mer, quand il soulève le sable, on ne dit pas du vent qu'il est sauvage... on dirait plutôt qu'il pique... non ? genre tu es tranquillement sur ta serviette à te faire bronzer et que soudain le vent se lève, tu ne diras pas "Dame ! comme le vent est sauvage ce matin !" tu diras plutôt "Ptin ! ça piqueeeuh ! j'en ai plein les zyeuuuuh !". En tous cas si tu es sur une serviette. Eventuellement, sur le transat matelassé d'une plage privée, tu pourrais risquer la première formule... mais sinon, non, le vent sauvage dans la France qui se lève tôt pour gagner plus ça ne se dit pas) et comme il faut s'en méfier ! Ce qui ne vous a pas empêchés Mesticailloux de vous laisser emporter hein ! Et en plus vous êtes tous allés n'importe où j'en suis sûre... sans vouloir paraphraser ce bon Freddy Mercury, "peu importe dans quel sens le vent souffle" hein (pour les puristes, nous devrons également citer JJ Cale, Eric Clapton ou autres Tom Barman (c'est qui Tom Barman ? chuuuuut !)... plein de gens en fait. Faut dire que tout le monde voit bien que quand y a du vent, ça souffle si tu veux. Et parfois ça souffle vers la mer - généralement en été - et d'autres fois vers la montagne - s'il faut donner une fourchette, on va dire essentiellement entre février et avril, enfin moi je parle pour mes grains de sable qui d'habitude passent la moitié de leur temps à scruter mon blog, et l'autre moitié à en faire la promo... (mais c'est qui Tom Barman ? mais tu vas te taire à la fin ? oh bon ça va hein, je le connais pas ce mec, je me renseigne c'est tout. Si on a plus le droit de poser des questions, après tout je m'en fous, je vivais bien sans avant hein... MAIS TU VAS LA FERMER, T'AS PAS VU QU'ELLE A PAS FINI ? Oh ça va hein chuis pas ta bonne ! (oui je sais, cette réplique est un poil décalée ici, mais ce petit clin d'oeil me faisait plaisir... c'est quand même un peu mon blog après tout, j'y fais ce que je veux, non ? et si yen a qu'ont pas compris la référence, ils peuvent le dire... par contre j'adorerais que Mesticailloux aient compris, donc si tu as compris, dis-le aussi, alleeeeez siteuplé !))).

Enfin bref, tout ce texte alambiqué parce que je n'arrive pas à te dire... qu'à un moment il faut savoir qu'il est temps de s'en aller... au moins pour les vacances... pour que tes amis même virtuels, ceux qui se balancent sur la toile comme des éléphants qui trouvent ce jeu intelligent (pffff j'en peux plus de ses références à la $%#£ là, quelqu'un peut l'arrêter svp ? Bon, alors je répète pour ceux qu'avaient pas encore compris, c'est MON blog et j'y fais les références que JE VEUX ! Ouais mais t'es lourde là, ils vont tous cliquer ailleurs si tu continues comme ça ! Ah m$%$§ tu crois ? Ben je veux oui ! tu vas finir par te retrouver toute seule avec tes jeux de mots à 2 balles là... Holà bon ben ok je vais arrêter alors, je veux pas perdre mes 265 256 (euuh rêve pas trop là... t'es sûr ? Ben...) 2458 (non plus. ah bon ? t'es dur là ! réaliste surtout) 4 lecteurs par jour...(ça te va comme ça ? t'es content ? Ben si tu veux c'est la réalité ! Ok ok t'es content c'est le principal hein ! Euuh quand vous aurez fini, on pourra continuer ou on est bloqués ici pour toute la vie ? enfin ceux qui sont restés en tous cas... ok ok je continue, je pensais qu'y avait plus que nous si tu veux, mais si on est 2 je continue... show must STOP, arrête ça tout de suite ! bon j'arrête!) aient envie un jour de te retrouver, eh bien ce moment-là est venu...
time to get away, gonna help myself soon !
(Gaëtan Roussel, le frère de Kader... STOOOOP ! ok ok j'arrête !)


Bonnes vacances Monticaillou, je te raconterai ma coupe du monde à la rentrée, tu seras plus reposé... ou pas !
En attendant, grobizoute à toi qui es resté-e jusqu'au bout !!!

De scrapissimots world cup

  

Coupe du Monde... on tient le rythme...

World Cup ... keep up the pace ...
Pfouff Pfouff... pfouff pfouff... pas facile la semaine dernière, mais on a tenu ! Là je pense qu'on a atteint le 2ème souffle, ça va un peu mieux ! Mais c'était chaud !
not easy last week, but was held ! think we've reached the second breath, it goes a little better!
D'ailleurs, pour rattraper mon retard et au risque de te fatiguer toi aussi, je vais te montrer plusieurs pages aujourd'hui, sinon on y sera encore à Noël !
Besides, to catch up with you and may you be bored, I'll show you more pages today, otherwise we will still be there at Christmas! 

 Le jeudi soir c'était la soirée dictée de page, encore un truc que je sais pas faire, mais j'aime bien découvrir de nouveaux trucs. Bon, mon problème reste que je lis toujours tout trop vite... donc je commence super appliquée... je commence... allez, cette fois, tu prépares ta page hein, tu fais pas comme d'hab de coller un truc et un autre et t'apercevoir après qu'il manque quelque chose ou que t'as pas encré et tu encres avec le papier déjà collé hein, tu nous fais pas ça, hein dis ?
Thursday night was the dictation evening, one more thing I don't know, but I like discovering new things. Well, my problem is that I always read all too quickly ... So I start well... this time, you prepare your page eh, you don't paste as usual a thing and another one and after you discover you missed something or you have to ink with the paper already glued...
ben non... je fais pas ça... pas au début en tous cas... là je me suis bien tenue... j'ai juste oublié sur la fin la petite déco que j'ai dû rajouter après, et comme je suis toujours plus drôle que tout le monde, au lieu d'utiliser un ruban j'ai mis du transparent.. que j'ai tamponné en blanc qui ne se voit pas... mais qui fait briller ma photo, ce qui fait que déjà elle était moyennement réussie, mais en plus elle est totalement inexploitable en photo... mais bon c'est moi ! 

I don't do that... not at the beginning in any case... For this page, I just forgot about the last little decoration I had to add later, and as I'm still funnier than everyone, instead of using a ribbon I made it of transparent .. I stamped in white none can see... but shines my picture, so that, at the beginning it was moderately successful, but at the end it is a totally unusable picture... but hey that's me!
Faut dire c'est pas facile, une dictée... pour moi en tous cas ! mais tu remarqueras au passage que j'ai sacrifié un petit bout des superbes papiers Toga London, et ça c'est pas peu rien, j'adore tellement ces papiers que pour la première fois de ma vie j'ai acheté un kit au prix fort directement à sa sortie !
but a dictation is not easy to follow... for me anyway! but you'll notice that I have sacrificed a piece of this wonderful London Toga paper even if I love these papers so much that for the first time in my life I bought a kit at a price Box the 1st day on sale !
Alors la voilà ma page Londres... ouais, bien d'accord avec toi, elle vaut ce qu'elle vaut... on va dire qu'elle a une valeur sentimentale, si tu veux... pas beaucoup de temps pour la faire non plus puisque dans la même soirée, moi dans la mezzanine et une dizaine de footeux en bas, j'ai fait celle-ci mais j'avais aussi à faire celle que je t'ai montrée mardi... bref, j'arrête de chercher des bonnes raisons, elle est pas terrible ! elle vaut son point de participation et sa valeur sentimentale, pas plus !
Then here it is... yeah, agree with you, it's worth what it's worth ... let's say it has a sentimental value... again, not much time to do it because in one evening, me in the mezzanine and a dozen soccer players donwnstairs, I did it but I also had to do the one I showed you on Tuesday... stop looking for good reasons, it is not awesome ! sentimental value, not more!

De scrapissimots world cup

Et mes affaires à préparer pour la crop des folles, aussi... bref, tout à faire ce soir-là, limite débordée la Titbelsoeur... Mais bon, après un petit week-end requinquant, j'avais repris du poil de la bête scrapement parlant...
And I had my stuff to prepare for the crop with the crazy girls, as well... in short, everything to do that evening, Titbelsoeur was a bit pushed for time... Anyway, after a quick pepping-up weekend, I had taken the bull by the horns scraper speaking ...
Et le lundi, j'ai remis ça avec une soirée "on trace les lignes" où il fallait faire un scraplift de cette page :
And on Monday I made it again with a "we draw the lines"evening where we had to do a scraplift of this page: 

 
Scraplift ? kezako scraplift ? j'ai jamais fait ça moi ! Bon, ben Peurderien-Titbelsoeur cogite son petit neurone toute la journée... et le soir... bon, déjà si tu veux, basta du hard-scrap, je vais un peu me lâcher en mixed media. Déjà parce que j'ai fait le tour de mes photos de fleurs et de lacs, que mes photos de famille je les garde à la fois pour moi et mezalbums, et en dernier parce que j'ai envie de sortir un peu des sentiers battus dans cette coupe du monde.Envie de marquer un peu de ma Titbelsoeur-bowdel-touch, si tu veux... Alors ça a donné ça : 

Scraplift? wazza scraplift? I've never done that ! OK, Fearless-Titbelsoeur moves her small neurons throughout the day ... and in the evening ...First,hard-scrap over, second just let me go with mixed media. Because I have used all my pics of flowers and lakes, because my family photos I keep both for myself and my albums, and last because I want to leave a little off the beaten track in this World Cup.
Feeling like scoring a little of my Titbelsoeur-messy-touch... Here it is:

De scrapissimots world cup

Bon, ok comme dh'ab j'avais pas fait mon plan à l'avance... donc les trucs se sont moyennement arrangés les uns avec les autres... une fois que tu as piqué des épingles autour de ta tit'bonne femme, même si tu sens au fond de toi que tout le monde va se demander ce qui a bien pu te passer par la tête à ce moment-là... ben tu peux plus les enlever hein !
Well, ok as usual I have planned nothing in advance ... So the tips were moderately arranged with each other ... Once you've sticked pins around the small little wife, even if you deeply feel that everyone will be wondering what has been going through your head at this moment ... well you can't remove these !
Alors voilà, j'ai passé une bonne soirée avec de la peinture plein les doigts, mais j'aurais dû faire mieux... je me suis un peu rattrapée depuis, je te montrerai ça demain...
Anyway, I spent a good evening with paintful fingers, but I should have done better ... I've made up for it since then, will show you tomorrow... 

Titbelsoeur fonctionne en mode diesel...
Donne-moi ton avis, Monticaillou, au moins que je sache si ce que je te dis t'intéresse... ou pas ?
Please give me your opinion, Mylilstone, at least for me to know if you're interested in what I say... aren't you ?

Ya pas que le foot dans la vie...

Monticaillou, on va arrêter de parler de foot... en fait je viens de découvrir que ma copine Flamenco a publié le tuto du mini-album qu'elle nous a aidé à réaliser lors de la crop.
Je ne pouvais pas laisser passer ça, quand même, sans te montrer le mien, que j'ai terminé ce week-end et photographié hier soir... c'est pas du bol, ça ?
Mylilstone, today I stop talking about football... actually I just found out that my friend Flamenco published the mini album tutorial she showed us during the crop.
I could not let this go, anyway, without showing you mine, that I hopefully finished this weekend and photographed last night ...
Alors voilà, pour toi Monticaillou, en exclusivité mondiale : le tuto spécial Captain Flam' : http://lacasitadeflamenco.over-blog.com/article-tuto-scrap-53109563.htmlSo for you Mylilstone, world exclusive : our Captain Flam's special tuto, and the one I made :

et ma réa :

le recto :

De folle rencontre

le verso :

De folle rencontre

et l'intérieur !!

De folle rencontre

Alors, t'as vu comme elle explique bien que j'ai tout réussi ? hein ? et que j'ai même pas patouillé, j'ai été très sage, j'ai fait du vrai scrap, sans rien qui dépasse ! kestenpenss de mon chtinalbum, toi Monticaillou ?
Maintenant je vais devoir trouver une boîte à la bonne dimension pour pouvoir l'ajouter sur mon cadràzalbum, tu sais, çui-ci...

De Titbelsoeur toute seule

je cherche une idée... j'ai pensé à une boîte d'emballage de chocolat en carton, tu sais la noire là... si t'as la moindre idée, je prends Monticaillou !!!
Now I have to find a box to add it to my "mini's wallframe".I am looking for an idea ... I thought of a chocolate box packaging... if you got the idea, just let me know !
Je te fais dugrobizoute !!
Lotsofkisseuz Mylilstone !

Monticaillou, sur le ptitatelierscrap on s'engage à suivre un atelier par mois.  Pour ce mois-ci j'ai choisi la page à rubans que Zazou nous a "tutorée", ce qui m'a permis de remplir mes engagements sur ce forum, et en plus ça m'a donné l'inspi pour la page nature, la consigne du footsmo Scrapissimots "Attaquants en pointe" du 16 juin. Toujours la pierre et ses deux coups...
Mylilstone,  when registering to the "Ptitatelierscrap" forum, we commit to attend a workshop per month. In June,  I chose the "page with ribbons"  that Zazou "tutored" for us, which allowed me to fulfill my commitments to this forum,  and moreover gave me a bit of inspiration for the "nature page"  for the worldcup with Scrapissimots . Still using my stone and two birds principle...
Comme celle d'avant hier, elle vaut ce qu'elle vaut, elle ne me plaît pas mais bref, on continue d'appliquer le principe de base du Baron... Déjà  je n'ai pas l'habitude de faire des pages, je préfère les albums. Et en plus, une page en  mixed media passe encore, mais en scrap... c'est un peu la cata quand même hein... Mais tu vas voir Monticaillou, ça va s'améliorer avec le temps, ya un moment où j'ai dit "stop au scrap trop scrap" et que j'ai un peu déliré en MM. Si tu n'es pas encore en vacances quand j'aurai le droit de les montrer, tu me diras ce que tu en penses.
Like the day before yesterday, it is worth what it's worth, I don't like it very much, but I still apply the Baron's basic principle... Yet, I'm not used to make pages, I prefer  to make albums. And in addition, I could stand a mixed media page, but a scrap one... is a little eh... disastrous anyway. But you'll see Mylilstone, there was a moment where I said "stop scrapping" and I just let go in MM. If you're not on vacation when I have the right to show them, you will tell me your feelings about it. 

Pour le moment, voilà ma page "nature"... je sais, on se demande bien ce que vient faire ce bout de papier déchiré sur le côté, mais bon... je pouvais pas laisser ça tout vide, quand même... si ?
For now on, here is my "nature" page... I know, I wonder as well what this piece of torn paper does on the left side, but ... I could not leave it all empty, though ... could I ?

De scrapissimots world cup

Bon, c'est pas grâce à cette page-là, mais on monte tout doucettement dans le classement... dernièrement on était 4èmes, et aujourd'hui on est 3èmes sur 11... héhé !

Not thanks to this page, but we quietly rise from 4th to 3rd out of 11...

Et puis il faut aussi que je te montre ce que j'ai fait à la crop des folles. Promis, je prends les photos et je te montre ça, je suis assez contente de moi, comme dirait la princessôptipoâ !
And then I also have to show you what I did at the crop with the crazy girls. I promise, I grab the pictures to show you, I'm pretty pleased with myself, to paraphrase the Princessandthepea !

OOOOps j'allais oublier de souhaiter la bienvenue à mes abonnées "newsletter" Laurence, Calame et Any !
Les filles, faites comme chez vous ici, on trouve toujours une petite place pour les bonnes copines !

Welcome to my friends Laurence, Calame & Any !

 

un peu d'histoire... once upon a time, si j'ose dire...

Paske je voudrais pas que tu te fasses des idées fausses à mon sujet, Monticaillou !
Mylilstone, I would not want you imagine things about me !
C'est vrai, je te montre tous mes minizalbums, mes boîtes de conserves, mes pots de moutarde ou de confiture... et tu vas croire que j'ai toujours fait ça... mais que nenni ! En fait, je suis venue au scrap pour mettre en valeur mes cadres muraux. Ben ouais, ça t'en bouche un coin ça hein !
I show you my minizalbums, my cans, my mustard or jam jars... and you'll believe I always did that ... I didn't ! Actually I came to scrapbooking to highlight my picture wall frames. Gobsmacked you are, aren't you ?
A une époque j'avais un mur recouvert de photos dans des cadres de différentes formes, à l'époque où je les achetais encore... Ensuite j'ai découvert le scrap, et j'ai multiplié les cadres 50x70. J'en ai offert aussi. Les destinataires me sont toujours aussi proches...
At one time one of my walls was covered with pictures in frames of various shapes, while I still bought them... Then I discovered scrapbooking, and I multiplied my 50x70 frames. I have offered some. The recipients are still friends of mine...
Ca c'est un florilège des photos qui me restent de cette époque... à l'époque je ne savais pas la valeur que prendraient mes oeuvres, alors je les photographiais peu et mal... Aujourd'hui elles n'ont toujours pas de valeur, mais on ne sait jamais... après tout, les grands artistes sont toujours reconnus après leur mort... qui a dit "mais même" ?
Les gens sont méchants... enfin écoute, fais-toi ton idée par toi-même Monticaillou... n'y vois pas le fantasme de l'artiste, mais plutôt le délire de la scrapeuse...
Here is an anthology of pictures I have taken at this time ... I did not know the value that my artwork would take, so I photographed few and badly... It still has no value, but you never know... After all, great artists are often recognized after their death ... who said, "but even"?
People are evil... anyway Mylilstone, make up your own opinion... do not see here the artist's fantasy, but rather the scraper's delirium... (french cue, losing a lot in translation)

Bon c'est à dire qu'il faut le voir chez moi hein... (must be seen at my home... french cue as well, still losing in translation)
Mais bon, tout ça pour te dire que j'ai un peu évolué dans mes décos murales, et voici les dernières en date :
Anyway, all that to tell you that I have matured a little with my scrapbooking, and here is the latest ones I just put up :
celui-ci avec les photos des gosses (this one with kids pictures) :

De Titbelsoeur toute seule

le fond avant collage des photos (background before gluing pictures):

De Titbelsoeur toute seule

et celui-là... fruit de mes idées tordues... comment te dire ? bon, je commence par le commencement :
j'ai pris deux fonds de cagettes et les ai réunies et découpées à la taille de mon cadre. Ensuite je les ai recouvertes de papier journal pour faire un fond ressemblant à celui de l'autre cadre.
and that one ... result of my twisted ideas ... how can I explain ? well, let's start at the beginning:
I took two crate bottoms, joined them and cut to size my frame. Then I covered with newspaper to make a background that would look like the other one's.

De Titbelsoeur toute seule

C'est ma Princessôptipoâ qui a fait la déco, mais sous mes ordres assidus cette fois-ci, d'habitude je la lâche un peu, je laisse sa créativité s'exprimer, mais là c'est pas son cadre c'est le mien, alors elle fait comme je dis si tu veux... Bon, là c'est bien elle, mais pas tout à fait en train de suer sur mon cadre...

My Princessofthepea did the background, but under my diligent orders, I usually let her go, to express her creativity, but this frame is MINE, thus she does as I say, I mean... Here she is on the pic that day, but clearly not sweating over my background...

De Titbelsoeur toute seule

Et là sur la photo, tu reconnais mes pitizalbums que je t'ai montrés ces derniers temps... dis-moi que tu les as reconnus !!! Bon, Versailles je te l'ai pas montré explicitement, mais il est dans ma galerie. Mais les 3 autres : l'album fleur, celui du mariage des Bodin's, et celui du scrapbooking day...
Je leur ai fait des petites boîboîtes pour les suspendre, et hop ! roulmapoul', quand je veux les changer j'ai qu'à dénouer le petit lien derrière ! c'est pas du tout réfléchi ça ? Hmmm ?
And there on the pic, you see the pitizalbums that I have shown to you these last days ... Please tell me you recognize these ! OK, the Versailles one I have not shown explicitly, but it can be viewed in my gallery. And the other three: the flower one, the Bodin's wedding one, and the scrapbooking day one...
I made small boxes for hanging, and presto! Whenever I want to remove one, I just have to untie the small link back and replace it with another one ! isn't it thought ? Hmmm?

De Titbelsoeur toute seule

Bon, c'est pas tout ça, mais ça faisait un peu vide mon cadre avec ses 4 pauvres albums. Et puis j'ai des photos un peu toutes seules qui ne retrouveront jamais de copines dans un album... alors je les ai détourées et attachées sur la cagette avec des tout'petites pinces à linge, pour des tout'petites photos, ça fait comme un village de polly pockets... (bon ça c'est une blague familiale, à celle qui connaît j'envoie un éléphant dans une boite à sardine...
et hop ! tadammm !
Well, my 4 small albums in this large frame looked a bit poor. And I have pictures that will never find friends in an album ... so I have tied them up on the cage with verylil clothespins, for verylil pictures, it's like a polly pockets village (family joke, none can understand, and if one can I send him/her an elephant in a sardine box)...

De Titbelsoeur toute seule

voilà Monticaillou, c'est tout pour aujourd'hui, est-ce que tu les aimes mes ticadres ? j'aime bien quand tu me laisses des petits grains de sable là en bas, j'ai moins l'impression de délirer toute seule dans mon coin !!! allez, rendez-vous mardi pour la nouvelle ronde...
Mylilstone, that's all for today, do you love my lilframes ? I enjoy the glitchs you leave for me down there, I'm less feeling like raving alone ! See you on Tuesday for the round dance...