Miscellanées (des trucs et des machins, quoi...)

(pratique le titre... pas besoin de traduire, les anglophones devraient comprendre !)

J'ai été taguée par LMDC qui me demande de
- nommer et mettre le lien de la personne qui m'a taguée
- ouvrir le 1er dossier images, choisir la photo n°10, la mettre sur mon blog et la commenter
- taguer 6 autres blogs, mettre leur lien et les prévenir sur leur blog

I have been tagged by LMDC asking me to post the #10 picture in my 1^st  image folder, comment it and tag 6 other blogs…

Alors voici la photo, elle est dans ma galerie Picasa, le répertoire "Titbelsoeur toute seule", et j'ai trouvé amusant que ce soit justement ce collage que j'ai fait un dimanche après-midi, après avoir totalement raté une aquarelle que j'ai subitement décidé de ne pas déchirer… je l'ai tartinée avec toute la peinture qui restait dans mon assiette, et j'ai déchiré des pages de magazines… à l'arrache, comme d'hab, donc sans queue ni tête… ensuite, comme d'hab aussi, j'ai demandé conseil à mes copines des forums de mm (Incartades et MMF) pour rattraper la sauce… et au final, grâce à leurs conseils et une chanson qui me trottait dans la tête, ça s'est terminé comme ça… un petit clin d'œil à ma Princessôptipoâ sans qui je n'aurais sûrement jamais mis les doigts dans la peinture, jamais créé de blog pour elle, et donc jamais créé celui-ci… oui, je sais, quelle lacune pour l'humanité !!!

How funny it is to see that the 10^th picture in my Picasa "Titbelsoeur toute seule" folder is this collage I have made on a Sunday afternoon with a wasted watercolour paint that I didn't want to throw away… I have used all the remaining paint, teared up pages of magazines- randomly – and with a little help from my (forum) friends, here is the result, which is a wink to my Princessôptipoâ (Princessandthepea) without whom I would never have made mixed-media nor created her blog and this one as well ! What a loss for mankind !

Pour le choix des blogs, j'ai eu un peu de mal… d'abord je voulais tagger 6 de mes abonnés parce que ce sont mes copain-copines… mais il y en avait déjà trop et je ne voulais pas d'une bataille dans mes rangs.

Alors je suis allée jeter un œil dans mon google reader, et j'ai fait le tour des blogs auxquels je suis abonnée… mais il fallait trouver des filles que je connaissais un peu, histoire de ne pas me faire jeter, en plus je ne pouvais pas tagger celles qui l'avaient déjà été… enfin bref, prise de tête mais voilà le résultat :

Ma copine de crop Many, on se papote de loin en loin et c'est l'occasion de lui faire un petit coucou http://scrapdemany.canalblog.com/

Ma copine de ronde Lise (pardon, la copine de ronde de Steph, mais bon… c'est aussi un peu moi hein) parce que j'adore me balader dans ses nuages http://scrap-papillon.blogspot.com/

Ma toute nouvelle copine Marie-Hélène à Madrid pour me faire pardonner de ne pas encore lui avoir envoyé le marktapage promis (hihihi) mais patience ça viendra, tiens en attendant montre-nous donc une photo ! http://mariehelenescrap.canalblog.com/

Mon autre copine de ronde de la princessôptipoâ mais que c'est moi qui écris, et dans la dernière ronde c'était elle qu'on tenait par la main… Opale http://natscrap.over-blog.fr/

Ma copine Hsteffy83 de jesépu quel forum, parce que j'aime bien son dynamisme, et que j'ai l'impression qu'en ce moment elle passe par des moments difficiles, alors c'est un peu ma façon de lui montrer que je pense à elle  http://luciolestephanie.canalblog.com/

Et ma copine de l'autre bout du monde Voilesdoiseauxenvol parce que j'aime bien aussi son petit univers poétique, et que j'aime bien l'idée de passer par dessus les océans (je sais, c'est un vieux lieu commun mais c'est comme ça, de temps en temps on a le droit de se lâcher, non ?) http://envoleedoiseaux.canalblog.com/

Attention les filles, préparez-vous au raz de marée, quand la terre entière aura lu ce post et qu'elle se dispersera chez vous (juste après avoir laissé un petit comm, bien sûr) !

I have chosen these 6 blogs for personal reasons, but mainly because they are virtual friends who I wanted to tip my hat to. And this post is also an opportunity to welcome my new follower, Lululiz, who won my OWOH giveaway !!!

Et on va terminer ce petit post par une petite hola de welcome à ma nouvelle abonnée Lululiz, qui a gagné mon giveaway du OWOH, allez tous ensemble : hooooooooooooooollllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Lululiz !!!!!!!

Et le very last, ce sera l'annonce du blog candy de Mag's little thing : http://magslittlethings.blogspot.com/2010/02/blog-candy-magnolia-ranger-prima.html

 c'est du lourd, non ? (rien que les encres ça me fait rêver !!)

Bon ben je te fais dugrobisou, mon petit caillou, et à très bientôt pour de nouvelles aventures !!!

On est les plus créatives du monde ? ou pas ? (are we the most creative women on the earth ?)

Marquise la Vache organise un grand concours des créatives par leur prénom... alors comme le mien est hyyyyper courant... et que le monde entier s'arrête régulièrement ici... j'ai été déléguée pour la collecte, et je suis archi-sûre qu'on va gagner !

Et puis même si on ne gagne pas (impossible, mais bon... on sait jamais hein) au moins, ce jeu nous permettra de découvrir de nouveaux blogs...

Alors toi mon petit caillou qui passes par là, si tu t'appelles Mireille inscris-toi ici sur ce post, et si tu ne t'appelles pas Mireille mais que tu en connais une (tu en connais forcément une, évidemment !), tu arrêtes tout, tu la contactes et tu lui dis de s'inscrire illico !!! et on va leur montrer, hein ! (on a jusqu'au 23 mars pour faire le plein) - et si tu as envie de participer toi aussi, tu vas voir chez Marquise si ton prénom est déjà répertorié, si oui tu t'inscris chez la fille qui centralise, sinon tu lui demandes à centraliser... si tu veux, bien sûr !!!

If your first name is Mireille... just register upon this post... no reward, just to play the game and discover new blogs !

inde zeu ouineure ize… (sékikagagné…)

J'avais un choix alternatif pour le titre : toudèse zeudèh me plaisait bien aussi... (qu'on pourrait traduire par un genre de "c'est maintenant, pas avant ni après"…) mais bon… j'ai préféré faire classique. Et tout ça pour annoncer quoi ? hmmm ? mes petits cailloux auraient oublié ? noooon ! je sais très bien que vous étiez tous devant vos pc à attendre fébrilement mon article – alors elle le poste ? elle le poste pas ? – je suis même sûre que vous avez communiqué entre vous – t'as des nouvelles toi ? non, et toi ? non plus… mais qu'est-ce qu'elle f… ? on bloque tous le réseau à force d'attendre… – ben voui, je sais c'est pas bien, mais je voulais laisser un peu de suspense…

paske c'est aujourd'hui le tirage du OWOH, et ça tu l'avais bien retenu, hein, mon petit caillou !! allez, je ne te fais pas poireauter plus longtemps…

Le random generator a tranché, et c'est la personne qui a laissé le commentaire n° 34 le 26 janvier 2010 à 22:05 qui aura l'immense chance de recevoir mon foooooooooooooooooooormidable giveaway… et cette personne, c'est… tadammmm :

Lululiz qui a dit : Beautiful! Please enter me for a chance to win.

Lululiz, I have just sent you an e-mail, please send me your address and you will receive my gift by return.

Sorry for the others who haven't won, I want to thank all of these people who participated, leaving a message.

 I am very happy I took part in this huge game, which made me find out a lot of terrific blogs I regularly follow now ! As well, it brought me new followers from everywhere, and it is a real pleasure to write for all of you (even if I have to make the effort to translate some of my sentences !)

Hop hop hop !!! mais je m'égare moi ! allez on revient au français !!!

Donc je disais que j'étais super contente d'avoir participé à cette méga-ronde (les filles vous le dites pas à Steph hein, je compte sur vous, elle serait verte si elle apprenait que je ronde sans elle !!!) et que ça m'a permis de me balader sur des blogs que je n'aurais jamais trouvés, que ça m'a apporté plein de nouvelles abonnées (eh ouais, 18 au jus, ça paraît pas, mais tranquillou tranquillou la terre entière s'abonne, héhé… avant elle se contentait de passer, maintenant elle se fidélise…)

J'en profite pour ouelcommer mes trois nouvelles abonnées : Vania, Tere et Pat de Verre, girls welcome to the three of you in my followers' list !!!

 

Et… le voilà le cadeau ! les copines de certains forums verront la différence avec la version d'origine (j'étais pas trop contente de moi, alors je leur ai demandé des conseils). 

De Titbelsoeur toute seule

La grande image vient de chez Pignouf (attention copain, prépare-toi à la troisième vagueuuuhhhh…. Splaaaaatchhhhhhhh trop tard, désolée)

La petite vient de chez Julia la hollandaise et son blog Cemerony Share que j'ai découvert par celui de Gayle.

Tampon pendule de chez Katzele (la fille qui varie jamais)

Le mask pendule doit venir de chez Tim Holtz si ma mémoire est bonne…

Pour le reste, des chutes de papier, un transfert raté comme d'habitude, de l'encre, de l'acrylique, bref de la patouille plein les doigts !

Voili voilou, maintenant je n'ai plus qu'à attendre le verdict de ma terre entière : t'en penses quoi, mon petit caillou ? il te plait ? ou pas ?

Grobizz à toi qui passes, qui lis, qui t'abonnes, ou/et qui me laisses une petite trace…

Marque ta page... et fous ta cagoule

Je sais, ça veut rien dire, mais ça me faisait plaisir... bon, à traduire, c'est beaucoup moins rigolo déjà (pour ceux qui avaient trouvé ça rigolo à la base, s'il y en a...) reconnais, MaTerrentière, que ça sonne quand même mieux que :

Bookmark and put your hood on... (nonsense sentence which loses a lot in translation...)

Bref, tout ça pour dire que dans un échange de marque-ta-pages sur Incartades, j'ai reçu celui-ci d'Anmaco :

De marktapages

Il perd beaucoup à la photo, en vrai il est tout verni, tout brillant , super chouettos !

Et que j'ai envoyé celui-là à .... héhé.... elle saura quand elle le recevra :

De marktapages

Je me suis fait plaisir avec une image trouvée sur le site de Pignouf (voui voui, cette fois c'est sûr ! en plus je te l'avais promis, allez toute la terre entière chez Pignouf pour découvrir toutes ses affiches !) et de la patouillette tout autour, un petit bout de papier Studio2Mers rescapé de la crop de Carbon Blanc (il y a un an, oui, je suis ultra-conservatrice !), un bout de journal en anglais qui vient tout droit de Londres de l'Angleterre, du vrai donc, de la tamponnette de chez Katzele et du mask de chez Tim Holtz et de la peinture sur du plastique à bulles, ça je ne peux pas m'en passer. Perso il me plaît bien, pourvu qu'il plaise aussi à sa destinataire !

Et toi, mon petit caillou, tu le trouves comment mon marque-ta-page ?

To my non-French-speaking friends, I am participating in a bookmark swap for the Incartades forum, and I have received the 1st one from Anmaco and sent the 2nd one to.... who will know when she receives it !

Your feeling about it, my SmallFragmentOfTheWholeEarth ?

Beaucoup plus scrap...

(much more... euh... scrappy ?)

Bonjour ma TerreEntière, coucou mes PetitsCailloux ! 

Hi my WholeEarth, hi my LittleStones !

First of all, welcome to my 2 new joinees : Deborah and pearlavenuestudios !
Bienvenue à vous deux sur mon petit terrain....

Un chtit peu de scrap, le temps de faire deux albums naissance pour Ilian et Jérémi :

These are 2 birth albums :

De albums naissance

Masks Au doux scrap, tampon "appareil photo" 4h37, tampon "fait main" Compagnie des Elfes, papiers Fanfreluches Design, tout y était pour faire ces albums avec plaisir !!

Et un super tuto de Ed Wood sur Camayon

(All are French supplies... even the tutorial is French!)

Un peu plus de détails dans le diapo :

Merci de ta visite, et merci pour les petites traces que tu laisseras là juste après !

Thanks for being with us, and for the little tracks you will leave here below !