Je sais, ça veut rien dire, mais ça me faisait plaisir... bon, à traduire, c'est beaucoup moins rigolo déjà (pour ceux qui avaient trouvé ça rigolo à la base, s'il y en a...) reconnais, MaTerrentière, que ça sonne quand même mieux que :
Bookmark and put your hood on... (nonsense sentence which loses a lot in translation...)
Bref, tout ça pour dire que dans un échange de marque-ta-pages sur Incartades, j'ai reçu celui-ci d'Anmaco :
 |
| De marktapages |
Il perd beaucoup à la photo, en vrai il est tout verni, tout brillant , super chouettos !
Et que j'ai envoyé celui-là à .... héhé.... elle saura quand elle le recevra :
| ||
Je me suis fait plaisir avec une image trouvée sur le site de Pignouf (voui voui, cette fois c'est sûr ! en plus je te l'avais promis, allez toute la terre entière chez Pignouf pour découvrir toutes ses affiches !) et de la patouillette tout autour, un petit bout de papier Studio2Mers rescapé de la crop de Carbon Blanc (il y a un an, oui, je suis ultra-conservatrice !), un bout de journal en anglais qui vient tout droit de Londres de l'Angleterre, du vrai donc, de la tamponnette de chez Katzele et du mask de chez Tim Holtz et de la peinture sur du plastique à bulles, ça je ne peux pas m'en passer. Perso il me plaît bien, pourvu qu'il plaise aussi à sa destinataire !
Et toi, mon petit caillou, tu le trouves comment mon marque-ta-page ?
To my non-French-speaking friends, I am participating in a bookmark swap for the Incartades forum, and I have received the 1st one from Anmaco and sent the 2nd one to.... who will know when she receives it !
Your feeling about it, my SmallFragmentOfTheWholeEarth ?
10 commentaires:
Coucou !
Je tiens bon et je me prépare au grand rush !
Chez moi , titbelsoeur toute seule, n'est plus seule ! bienvenue chez mes potes ...:)
Zut, j'suis pas la prem's et pourtant j'avais mis ma cagoule !!! Toujours un bon moment quand je passe chez toi. Art et humour : c'est le bonheur. Bisous et bravo. PB
:-) you have been busy. Love the colours of that first bookmark. Juliet
Moi, je l'adore ton marque-page !!!! J'aime beaucoup aussi celui d'anmaco !!!! Et, je cours chez Pignouf !!! C'est pas un nom ça !!! Bisous
je le trouve absolument magnifique ton marque-page !! vraiment !! et on reconnait bien le style "Anmaco" dans celui qu'elle t'a envoyé !! et comme les coupines, je cours chez Pignouf.... merci de ton passage sur mon blog !! bises
MAgnifique ces marques pages.
Bises
Svvaly
Merci les coupines ! je suis sûre que Pignouf tient bon !!!
super ton marque page et magnifique celui d'anmaco
je reviens de chez Pignouf c'est génial, merciiiii
à l'occasion passe sur mon blog
bisouuuuuuuuuu
Tu veux mon adresse pour le marque page .. des fois que tu ai oublié d el'envoyer !!! Il est beau comme tout
et celui que tu as reçu aussi !!!!!
Minnie M je suis fan de ton marque page ...il est trop trop beau j'aime ce mélange de vintage et de free style .je suis jalouse ...bon je n'avais qu'à participer à l'échange ...ok ..allez bisous
très belle la dernière créa de Stef ..mais tu as un côté un peu bourreau non ???lol
Enregistrer un commentaire