mardi 4 mai 2010

Déchirage et patouillage...


... sont les deux préalables du mixed média... (là je me suis tiré une balle dans le pied pour la traductionnette...)

uh... little bit lost in translation... how would I say ?... tearism and sloshism are prerequisites for mixed-media... sounds good ?

Je me suis fait plaisir hier soir avec une pageounette pour les cop's d'Handiscrap qui se sont bien déchirées (normal, préalable...) pour proposer un tas de challenges pour le scrapbooking day. J'ai donc scraplifté (ça jette, ça hein !)(en clair si tu veux, j'ai copié...enfin, me suis inspirée...) une page "café" de Joelle... c'était bien la première fois que je faisais un truc comme ça d'ailleurs ! alors j'ai fait une page sur le thé (totale copie en fait, la fille qui peut même pas sortir du thème...). Enfin bref, faudra être indulgent, Monticaillou, c'était du très vite fait !

vala vala....
Et j'en ai même fait une page total recyclage, puisqu'elle a servi à 3 challenges à la fois : le scraplift de Joelle + la récup imposée par Scrap'o'normand (comme ma page d'hier, oui oui) + carton, bois, tissu et ficelle demandé par Pause-Scrap (bon là c'est plus scabreux, disons que le carton c'est le support, le bois c'est ce dont on fait le papier et la ficelle c'est la toile de jute !)

I had fun yesterday night as I scraplifted a page to thank my friend Joelle who worked a lot to propose us many challenges for the scrapbooking day. This was the first time I did such a thing, and I even draw my inspiration on the purpose from her page, which was about Coffee... Mylilstone, please be indulgent, as I did it very very quickly (who said : as usual ???). Quick but all recycling : I proposed it for 3 challenges : Joelle's scraplift, and 2 others.

Je suis contente qu' Alexandra puisse dès maintenant profiter en temps réel de mon illustre prose que la terre entière (enfin, les cailloux qui passent de temps en temps par ici...) attend chaque jour avec une impatience à peine dissimulée... puisqu'elle vient de s'abonner à mon blog. J'encourage d'ailleurs tous Mesticailloux à aller voir ce qu'elle fait, c'est une Touchatou du scrap !  Alexandra, prépare-toi à un raz de marée, ça pourrait bien débouler chez toi dans les minutes qui viennent !!
Ou pas.

Grobizoute Monticaillou, et n'oublie pas de me dire ce que tu penses de ma page avant de partir vers d'autres aventures ! Ce sont tes petites traces qui font vivre mon blogounet (paske tu sais bien toi Monticaillou que c'est même pas vrai que la terre entière a les yeux braqués sur mon blog, je fais croire mais c'est paske je suis une grosse mytho mais au fond de moi je sais très bien que t'es pas beaucoup mais c'est pas grave paske même si t'es pas beaucoup t'es de qualité, toi)

I am sooo happy thatAlexandra  is from now on able to enjoy realtime my renowned prose that the whole earth waits for everyday with great impatience, as she is now my 25th follower. I encourage all Mylilstones to pop up to her blog, she is a good scrapbooker ! Alexandra, be ready for a tidal wave of visitors in the coming minutes, the whole earth might turn up at your blog soon !! Or not.

Big hugs Mylilstone, and don't forget to tell me your feelings about my page before you leave for new adventures ! Your little footprints feed my little blog (coz you know well, Youmylilstone, that it is not true that the whole earth has its eyes fixed on my blog, I make it believe because I am a big mytho but deep inside me I know very well that you are not many but it doesn't matter coz even if you're not many you're quality one !)

5 commentaires:

Gayle Page-Robak a dit…

Such a beautiful vintage art piece! Love the image and the background is gorgeous.

Helen a dit…

just love you're going "green"!!!! wonderful LOs!

Laetitia67 a dit…

c super beau ce que tu fais bravo!!! J'aime bien ta page! superbe!!!

julietk a dit…

A charming piece and well done on going green :-D

MD a dit…

**** j 'ADORE
BRAVO

J'ai déménagé !

et c'est ici que j'ai posé mes valises : http://titbelsoeur.eklablog.com Quand tu veux, hein, c'est comme d'hab ouvert 24/7...